Phrasal verb הוא פועל המשולב עם מילית (preposition / adverb) ליצירת משמעות חדשה. לדוגמה: bring about = לגרום ל; call off = לבטל. המשמעות החדשה אינה ניתנת להסקה מהפועל בלבד — לכן חשוב ללמוד אותם.
טיפ: בשאלת השלמת משפטים, אם אחת האפשרויות היא phrasal verb והמשפט עוסק בביצוע, גרימה, ביטול או גילוי — זו לרוב התשובה הנכונה.
גרימה ויצירה (Cause & Create)
Phrasal Verb
משמעות
דוגמה
bring about
לגרום ל, ליצור
The new policy brought about significant changes.
give rise to
לגרום ל, לעורר
The discovery gave rise to new theories.
result in
לגרום ל, לסיים ב
The error resulted in a complete system failure.
lead to
להוביל ל
Poor nutrition can lead to health problems.
set off
להפעיל, לגרום להתרחשות
A small spark set off a huge explosion.
ביצוע וניהול (Perform & Manage)
Phrasal Verb
משמעות
דוגמה
carry out
לבצע, לממש
Scientists carried out extensive research.
carry on
להמשיך
Despite the difficulty, she carried on.
take on
לקחת על עצמו, לקבל
He took on too many responsibilities.
take over
להשתלט על, לרכוש
A larger company took over the startup.
set up
להקים, לארגן
They set up a new research center.
put forward
להציע, לטעון
The scientist put forward a new theory.
השהייה וביטול (Postpone & Cancel)
Phrasal Verb
משמעות
דוגמה
put off
לדחות, לעכב
The meeting was put off until next week.
call off
לבטל
They called off the strike at the last minute.
hold up
לעכב, לעצור
Bad weather held up the construction.
slow down
להאט
The new regulations slowed down the process.
גילוי והתמודדות (Discover & Deal)
Phrasal Verb
משמעות
דוגמה
find out
לגלות, להבין
We need to find out what caused the error.
figure out
להבין, לפתור
She finally figured out the problem.
deal with
להתמודד עם
The team had to deal with unexpected challenges.
cope with
להתמודד עם, להסתדר עם
It is hard to cope with stress.
come across
להיתקל ב, לגלות במקרה
She came across an interesting article.
look into
לחקור, לבדוק
The committee will look into the allegations.
תמיכה ודחייה (Support & Reject)
Phrasal Verb
משמעות
דוגמה
back up
לתמוך, לגבות
Data backs up the researchers' conclusions.
account for
להסביר, להיות אחראי על
How do you account for the difference?
rule out
לשלול, לפסול
Doctors ruled out the possibility of infection.
turn down
לדחות, לסרב
She turned down the job offer.
go against
לפעול נגד, לסתור
The results go against earlier predictions.
שינוי והסתגלות (Change & Adapt)
Phrasal Verb
משמעות
דוגמה
make up for
לפצות על
He worked harder to make up for lost time.
catch up with
להשיג, להדביק פער
She studied all night to catch up with the class.
keep up with
לעמוד בקצב, להתעדכן ב
It is hard to keep up with new technology.
give up
לוותר, לזנוח
Never give up on your goals.
take up
לאמץ, להתחיל עיסוק
She took up running as a hobby.
שאלות נפוצות
שאלות רבות בחלק השלמת המשפטים בוחנות phrasal verbs כי הם נפוצים בטקסטים אקדמיים. הפועל הבסיסי (bring, carry, put) מוכר, אך השינוי במשמעות כשמוסיפים מילית (bring about ≠ bring) הוא מה שנבחן.
carry out = לבצע (She carried out the experiment). carry on = להמשיך (Carry on — do not stop).
למדו אותם לפי קטגוריה (גרימה, ביטול, גילוי) ולא כרשימה אקראית. קשרו כל phrasal verb לפועל הבסיסי שלו ולמילית, ושייכו אותו לדוגמה אחת ברורה.